“Will it be hell or heaven on earth, The choice is up to you, Look to the sky, the answer is clear, Are you gonna, live life for all it’s worth, Choose hell, or heaven on earth, If you live it right, there’s nothing to fear”, het refrein van een nummer van Lynyrd Skynyrd, uit het album ‘Vicious Cycle’ (2003). Het valt ten zeerste te betwijfelen dat de 7 miljoen inwoners van de ‘cidade maravilhosa’ hiermee akkoord zullen gaan. De stad vormt het kroonjuweel van het Braziliaanse toerisme. Wie nog nooit naar Brazilië reisde, kan zich moeilijk voorstellen dat hij/zij dat zou doen zonder een bezoekje aan de mix van grootstad en jungle, met obligate uitstapjes naar Cristo Redentor, de suikerbroodrots (Pão de Açúcar) en enkele andere attracties. Maar dat beperkt zich meestal tot enkele dagen, een verblijf in de veilige omgeving van de ‘zona sul’ (Botafogo, Leme, Copacabana, Ipanema, Leblon) en uitstapjes onder begeleiding van een gids die 1) hun taal spreekt en 2) er wel zal voor zorgen dat de toerist (die hem vet betaalt) niet met de gebruikelijke ellende geconfronteerd wordt. Wie er woont en werkt, die kent de andere kant. Lees verder →