Bovenstaande titel zou kunnen vertaald worden als “uitsluiting van illegaliteit” maar het Engelstalige “Licence to kill” is misschien duidelijker. De journaliste Eliane Cantanhêde publiceerde er een stuk over in mei van dit jaar (hier kan u de vertaling lezen). De Braziliaanse regering stuurde gisteren een nieuw wetsontwerp naar het parlement dat eigenlijk een uitbreiding inhoudt van het idee waarmee de Bolsonaro-clan al lang rondloopt. Het gaat om een vermindering van de kansen dat politiemannen of militairen gestraft worden indien zij dodelijke slachtoffers maken tijdens hun diensturen, bij acties in het kader van de “Garantia da Lei e da Ordem” (GLO – een operatie waarbij enkel de president het inzetten van het leger kan toelaten, in gevallen waar de normale veiligheidskrachten de publieke veiligheid niet meer kunnen garanderen, zoals in Rio de Janeiro). Lees verder →